With its captivating landscapes and vibrant culture, Hawai’i holds a special place in the hearts of many people. Beyond the islands’ natural beauty and fascinating customs, such as giving and wearing lei, the Hawaiian language is a doorway to understanding deep values and traditions. If you want to develop more of a connection with Hawai’i, read on to learn about five common Hawaiian phrases and their meanings.
Aloha
Aloha is perhaps the most famous Hawai’ian word. It can mean “hello” as well as “goodbye.” However, its meaning runs deeper than mere greetings. Aloha can also represent a way of living intertwined with love and compassion. It reflects the spirit of the Hawaiian people, emphasizing respect for others and for nature. Saying aloha allows you to share a part of your heart and offer a friendship that transcends words.
Mahalo
Another common Hawaiian phrase is mahalo, which carries profound significance beyond its direct translation of “thank you.” It is an expression of deep gratitude and respect. When someone says mahalo, they are not only offering thanks for a deed or gift but also acknowledging the effort and goodwill behind the action. This word is a reminder of the importance of appreciation in daily life.
Pono
Often translated as “righteousness,” pono is a concept at the core of Hawaiian culture. Living pono means being in harmony with the people around you and the world at large. It’s about making choices that reflect goodness, fairness, and ethical behavior—principles aimed at preserving the well-being of all.
Ohana
The word ohana, which many people will recognize from the classic animated movie Lilo & Stitch, signifies family. Yet its scope extends beyond blood relations, encompassing friends, community, and anyone else significant in one’s life. Ohana represents a bond that isn’t easily broken and a commitment to support and respect.
A Hui Hou
Literally translating to “until we meet again,” the phrase a hui hou is a promise of reconnection. It’s used in place of “goodbye” to impart a hopeful note to partings. The phrase embodies the expectation of future meetings, reinforcing the value of relationships and the belief in perpetual bonds despite the distance.
Whether you’re a visitor to the islands or a lifelong enthusiast of Hawaiian culture, integrating these phrases into your vocabulary can enrich your understanding of Hawai’i. And Hawai’i Lei Stand can further your appreciation of the 50th state with its fresh Hawaiian lei for sale. We can ship our handmade products to any state for graduations, weddings, or other occasions.